Mortician, Undertaker 차이점 (장의사, 장례지도사)

Mortician, Undertaker 차이점 (장의사, 장례지도사)

안녕하세요. 아이꾸준입니다.

 

오늘은 책을 읽다가 장의사, 장례지도사를 뜻하는 Mortician이라는 단어를 알게 되었습니다.

 

제가 알고 있던 장의사란 단어는 Undertaker 였는데 이 두 단어가 어떤 차이인지 알아보았습니다.

Mortician, Undertaker

---

장례지도사라는 뜻을 가지고 있습니다.

 

흔히 장의사라고도 부릅니다.

 

Mortician과 Undertaker의 차이점은 미국에서 쓰이느냐 영국에서 쓰이느냐 입니다.

Mortician, Undertaker 뜻은 똑같습니다. 어떤 의미의 차이는 없는 것 같습니다.

 

예를 들면 see와 watch가 우리한테는 둘 다 '보다'라는 뜻으로 쓰이지만 see는 무의식적으로 보는 것을 뜻하고, watch는 의식적으로 보는 행위를 뜻합니다.

 

Mortician은 영국에서 쓰이는 단어이고 Undertaker는 미국에서 쓰이는 단어입니다.

 

그리고 Funeral Director라고도 부른다고 합니다.

 

오늘은 장례지도사를 뜻하는 Mortician, Undertaker 단어의 차이점을 간단하게 알아보았습니다.

 

감사합니다.